Тези самостоятелни апартаменти в квартала Шарлотенбург в Берлин предлагат безплатен интернет, частен паркинг и от тях има удобни транспортни връзки с различните забележителности на града, включително и до търговската улица Курфюрстердам.
Tyto apartmány s vlastním stravováním v berlínské čtvrti Charlottenburg nabízí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu, soukromé parkoviště a snadné dopravní spojení k okolním atrakcím, jako je nákupní ulice Kurfürstendamm.
За да актуализирате всички връзки с данни в работната книга, щракнете върху Обнови всички.
Pokud chcete aktualizovat všechna datová připojení v sešitu, klikněte na Aktualizovat vše.
Делегация за връзки с Китайската народна република
Delegace pro vztahy s Brazilskou federativní republikou
Делегация за връзки с Южна Африка
D-CA Delegace pro vztahy s Kanadou
Делегация за връзки с Корейския полуостров
DKOR Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem
Баща ми има силни емоционални връзки с Япония, но дори той мислеше това за нелепа пропаганда.
Můj otec má silné emocionální vazby na Japonsko, ale přesně jak předpokládal, byla to jen směšná propaganda.
В "Блустар" щеше да завеждаш "Връзки с клиенти", а не да си прост брокер.
Kdybys zůstal v Bluestar, byl bys teď vedoucí, ne nějaký prodavač.
Вестниците ме клеветят, че съм прал пари... и съм имал връзки с мафията.
Carlo, vláčejí mě v novinách za praní peněz, styky s mafií... Ztratil jsem práci. Tak tě prosím...
Гилиам се разследва от ФБР... за връзки с този мъж... приятел и съдружник обвинен като нарко лорд, Уорън Прайър.
Gilliama teď vyšetřuje FBI... kvůli jeho stykům s tímhle mužem... přítelem, společníkem a obžalovaným drogovým králem, Warrenem Pryorem.
Той поне опитва да е нормален и да има смислени връзки с жени.
On se aspoň snaží vést normální život, chce mít smysluplné vztahy se ženami.
Ти скъса всякакви социални връзки с тях, пък и тук няма никога да си намериш мъж!
Spálila jste za sebou každičký most. A ani žádnýho pořádnýho chlapa tady už neklofnete. To přece víme.
Алекс, знаеш какво мисля за връзки с външни хора.
Alex, však víš, co si myslím o vztazích s nezasvěcenci.
Ривера има връзки с картела Салас.
Rivera měl co dočinení se Salasovým kartelem.
ФБР го нарече напълно правдоподобна заплаха с връзки с подривни елементи.
FBI tvrdí, že je Walker neuvěřitelnou hrozbou, a že má vazby s podvratnými živly. - Přímo tady ve Washingtonu?
Приписват на Уолдън поддържането на тесни връзки с армията, използването на по-военизиран подход в събирането на сведения и елиминирането на бунтовници.
V CIA byla Waldenovi široce připisována snaha o zlepšení vztahů s ozbrojenymi silami a většího zaměření se na shromažďování informací a odstraňování povstalců.
Да я бяха поели "Връзки с медиите".
Mělo by to řešit Oddělení pro vztahy s médii.
ЧР спира връзки с Илаяс от този момент.
Spolek musí okamžitě přerušit všechny vazby s Eliasem.
Нямаш такива връзки с републиканците, каквито имаш с мен.
S republikány nemáte takové vztahy, jaké máte se mnou.
Клей има стари връзки с ИРА.
Clay má starý pouta s IRA.
Без връзки с приятели и семейство.
Žádné vazby na přátele nebo rodiny.
Маделин Прат, която познавате храни връзки с невероятно властни хора.
Madeline Pratt víte, posiluje vztahy s neuvěřitelně mocní lidé.
Трябват ни "Връзки с обществеността", а ние имаме Гьобелс.
Potřebujeme oddělení propagace. Goebbelse už máme.
Скъсах всички връзки с миналото си.
Přetrhal jsem všechna pouta s mou minulostí.
Попитах го да не би този тип да е казал на мацката да му каже, защото имам връзки с човека, от когото има нужда?
Tak jsem se zeptal Ignacia: "Řek ten řízek tý fajnový novinářce, " "aby ti řekla, abys řek mně, páč jsem kámoš Ant-Mana..."
Обмисли жени, които нямат сериозни връзки с близките ти приятели.
Možná bys měl zvážit ženy, které nemají vážný vztah s tvými nejbližšími přáteli.
Нямам проблем с теб, но не затягам връзки с гангстери, дори да са шейхове като вас.
Nemám s vámi žádný spor. Ale pro gangstery nedělám, ani pro šejka jako jste vy.
Трябва да защитите вашите другари като прекратите всякакви връзки с тях.
Aby jste ochránili své kamarády, nesmíte se jim dostat do rukou živí.
Никой няма твоите връзки с Китай.
Nikdo nemá vztahy děláte v Číně.
Знаете ли кои са и дали нямат връзки с тероризма?
Ve skutečnosti nevíme, co jsou zač, ani jestli nejsou napojení na teroristy.
Делегация за връзки с държавите от Андската общност
DANZ Delegace pro vztahy s Austrálií a Novým Zélandem
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН)
DASE Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie (ASEAN)
В диалоговия прозорец Връзки с данни щракнете върху Добавяне.
V dialogovém okně Datová připojení klikněte na tlačítko Přidat.
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия
Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií
В менюто инструменти щракнете върху Връзки с данни.
V nabídce Nástroje klepněte na položku Možnosti.
Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия
D-US Delegace pro vztahy se Spojenými státy
Имате отлични връзки с града чрез метро и автобус.
Budete tak mít k dispozici výborné spojení metrem i autobusem po celém městě.
20.06.2007 / 28.04.2008: Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа
14.03.2007 / 13.07.2009: Delegace pro vztahy s Palestinskou legislativní radou
Делегация за връзки с Панафриканския парламент
Delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem
Въоръжените групи правят и още нещо: създават здрави връзки с населението, чрез инвестиране в социални услуги.
Ozbrojené skupiny dělají ještě něco: budují silnější pouta s obyvatelstvem tím, že investují do sociálních služeb.
Едва на по-високи нива другите сетива се присъединяват и има връзки с памет и емоция.
Pouze na vyšších úrovních se ostatní smyslové vjemy připojí a propojí se s pamětí a emocemi.
Мозъкът е еволюирал механизмите за откриване на схеми, откриване на връзки в информацията, и асоцииране на тези връзки с поведенческо значение, значимост, чрез взаимодействието със света.
Mozek si tedy vyvinul mechanismy pro nalézání vzorů, nacházení vztahů v informacích a spojování těchto vztahů se smyslem týkajícím se chování, s významem, prostřednictvím vzájemného působení ve světě.
0.93124294281006s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto apartmány s vlastním stravováním v berlínské čtvrti Charlottenburg nabízí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu, soukromé parkoviště a snadné dopravní spojení k okolním atrakcím, jako je nákupní ulice Kurfürstendamm. 